LV-Text: Einzelanlage DN40
Pumpenschacht DN 1000 mit Einbauten
aus Polyethylen in Ringbauweise für Abwasser
AQUATO® deltAQ KPS 1003-E40E als
Doppelanlage zur Aufnahme einer Schneidradpumpe
 
Einbautiefe Grundschacht komplett, 
ohne Schachtabdeckung: 2,32 m 
Gewicht ohne Betonteile: 240 kg
Einsatzgebiet SLW 60, LKW-befahrbar bis Kl. D
Zugelassen vom DIBt (Z-42.1-313, System: Wavin Tegra 1000 PE),
entsprechend DIN EN 476, DIN EN 752 und in Anlehnung an
DIN 19537 T3. Mit IKT-Prüfsiegel, Fremdwasserdicht bis 0,8 bar,
ohne zusätzliche Maßnahmen auftriebssicher bis zu
einer max. Einbautiefe von 4,95 m.
Bestehend aus vollwandigen PE-Fertigteilen mit einer 
Wanddicke von mindestens 10 mm und zusätzlichen
außenliegenden Verstärkungsrippen.
Schachtrohrverbindungen mit lastentkoppelten 
Mehrfach-Lippendichtelementen.
•	Schachtunterteil mit doppeltem, glattem Boden 
sowie seitlichen Vouten für Pumpensumpf
•	System-Schachtrohre und exzentrischer Konus mit
integriertem Steiggang nach BG-Anforderung
mit gelben korrosionsfesten GFK-Sprossen
•	Grundschacht verlängerbar mit zusätzlichen 
System-Schachtrohrelementen
•	Betonauflagering zur verschiebesicheren Aufnahme
einer handelsüblichen Schachtabdeckung Ø 600 mm
•	Rohranschlüsse Pumpenschacht:
•	1x Eingeschweißter Zulaufstutzen AØ 200 mm
•	2x Techniköffnung DN100 mit Steckdichtung
•	1x eingeschweißtes Futterrohr für Druckabgang,
eingesetzt und gedichtet mit Gliederkettendichtung
Einbauteile, fix und fertig montiert auf einer stabilen 
Edelstahlbasisplatte im Schachtunterteil:
•	1x Kupplungsfuß und Klaue, Gleitrohrsystem GR35
•	1x Rohrleitung und Fittings 1 ½“ Edelstahl V4A
•	1x Kugeleckventil KE 40, GFK mit Spülanschlussmöglichkeit
•	1x Muffenschieber DN 40, Edelstahl V4A
•	Druckabgang Edelstahl 1 ½“ V4A
•	Universaltraverse Edelstahl mit Gleitrohrhalter
•	1x Gleitrohr Edelstahl bis max. Länge 1,5 m
Druckabgang und Techniköffnung bei Verwendung von 
Schachtverlängerungen mit Rohrsohltiefe
von max. 1,5 m ab OKG möglich.

LV-Text: Doppelanlage DN40
Pumpenschacht DN 1000 mit Einbauten
aus Polyethylen in Ringbauweise für Abwasser
AQUATO® deltAQ KPS 1003-D40E als
Doppelanlage zur Aufnahme von zwei Schneidradpumpen
 
Einbautiefe Grundschacht komplett, 
ohne Schachtabdeckung: 2,32 m 
Gewicht ohne Betonteile: 250 kg
Einsatzgebiet SLW 60, LKW-befahrbar bis Kl. D
Zugelassen vom DIBt (Z-42.1-313, System: Wavin Tegra 1000 PE),
entsprechend DIN EN 476, DIN EN 752 und in Anlehnung an
DIN 19537 T3. Mit IKT-Prüfsiegel, Fremdwasserdicht bis 0,8 bar,
ohne zusätzliche Maßnahmen auftriebssicher bis zu
einer max. Einbautiefe von 4,95 m.
Bestehend aus vollwandigen PE-Fertigteilen mit einer 
Wanddicke von mindestens 10 mm und zusätzlichen
außenliegenden Verstärkungsrippen.
Schachtrohrverbindungen mit lastentkoppelten 
Mehrfach-Lippendichtelementen.
•	Schachtunterteil mit doppeltem, glattem Boden 
sowie seitlichen Vouten für Pumpensumpf
•	System-Schachtrohre und exzentrischer Konus mit
integriertem Steiggang nach BG-Anforderung
mit gelben korrosionsfesten GFK-Sprossen
•	Grundschacht verlängerbar mit zusätzlichen 
System-Schachtrohrelementen
•	Betonauflagering zur verschiebesicheren Aufnahme
einer handelsüblichen Schachtabdeckung Ø 600 mm
•	Rohranschlüsse Pumpenschacht:
•	1x Eingeschweißter Zulaufstutzen AØ 200 mm
•	2x Techniköffnung DN100 mit Steckdichtung
•	1x eingeschweißtes Futterrohr für Druckabgang,
eingesetzt und gedichtet mit Gliederkettendichtung
Einbauteile, fix und fertig montiert auf einer stabilen 
Edelstahlbasisplatte im Schachtunterteil:
•	2x Kupplungsfuß und Klaue, Gleitrohrsystem GR35
•	2x Rohrleitung und Fittings 1 ½“ Edelstahl V4A
•	2x Kugeleckventil KE 40, GFK mit Spülanschlussmöglichkeit
•	2x Muffenschieber DN 40, Edelstahl V4A
•	Druckabgang Edelstahl 1 ½“ V4A
•	Universaltraverse Edelstahl mit Gleitrohrhaltern
•	2x Gleitrohr Edelstahl bis max. Länge 1,5 m
Druckabgang und Techniköffnung bei Verwendung von 
Schachtverlängerungen mit Rohrsohltiefe
von max. 1,5 m ab OKG möglich.

Tender Text: Single Pumping System DN40

DN 1000 pump shaft with installed pipework
made of polyethylene in a ring construction for wastewater
AQUATO® deltAQ KPS 1003-E40E 
Dual pumping system to accommodate one grinder pumps 

Total installation depth of base shaft, without shaft cover: 2.32 m 
Weight without concrete components: 240 kg 
Application area SLW 60, truck-traffic-rated up to Class D
Approved by DIBt (Z-42.1-313, System: Wavin Tegra 1000 PE), 
in accordance with DIN EN 476, DIN EN 752 and based on 
DIN 19537 T3. Certified by German Institute IKT,
impervious to external water up to 0.8 bar, 
buoyancy-resistant without additional measures 
up to a maximum installation depth of 4.95 m.
Consisting of solid-walled PE prefabricated components with 
a wall thickness of at least 10 mm and additional 
external reinforcement ribs.
Shaft pipe connections with load-decoupled 
multiple lip seal elements.
•	Bottom shaft element with double, smooth ground 
and side recesses for pump sump
•	System shaft pipes and eccentric cone with integrated
riser in accordance with BG requirements with 
yellow corrosion-resistant GRP rungs
•	Base shaft system extendable with additional shaft ring elements
•	Concrete support ring for secure, non-slip mounting of a standard 
manhole cover Ø 600 mm
•	Pipe connections for pump manhole:
•	1x welded-in inlet connection AØ 200 mm
•	2x service openings DN100 with Forsheda-type plug-in seal
•	1x welded-in liner pipe for pressure outlet, inserted 
and sealed with a link chain seal
Installation components, fully assembled on a sturdy 
stainless steel base plate in the bottom shaft element:
•	1x coupling foot and claw, GR35 sliding pipe system
•	1x piping and fittings 1 ½” stainless steel 316
•	1x angled ball-type check valve KE 40, GRP with flushing 
connection option
•	1x socket gate valve DN 40, V4A stainless steel
•	Pressure discharge 1 ½” stainless steel 316
•	Universal crossbar, stainless steel, with sliding pipe holder
•	1x sliding pipe, stainless steel, up to max. length 1.5 m 
Pressure outlet and access opening are possible when 
using shaft extensions with a pipe bottom depth
of max. 1.5 m from top of ground level.

Tender Text: Dual Pumping System DN40
DN 1000 pump shaft with installed pipework
made of polyethylene in a ring construction for wastewater
AQUATO® deltAQ KPS 1003-E40E
Dual pumping system to accommodate two grinder pumps 

Total installation depth of base shaft, without shaft cover: 2.32 m 
Weight without concrete components: 250 kg 
Application area SLW 60, truck-traffic-rated up to Class D
Approved by DIBt (Z-42.1-313, System: Wavin Tegra 1000 PE), 
in accordance with DIN EN 476, DIN EN 752 and based on 
DIN 19537 T3. Certified by German Institute IKT,
impervious to external water up to 0.8 bar, 
buoyancy-resistant without additional measures 
up to a maximum installation depth of 4.95 m.
Consisting of solid-walled PE prefabricated components with 
a wall thickness of at least 10 mm and additional 
external reinforcement ribs.
Shaft pipe connections with load-decoupled 
multiple lip seal elements.
•	Bottom shaft element with double, smooth ground 
and side recesses for pump sump
•	System shaft pipes and eccentric cone with integrated
riser in accordance with BG requirements with 
yellow corrosion-resistant GRP rungs
•	Base shaft system extendable with additional shaft ring elements
•	Concrete support ring for secure, non-slip mounting of a standard 
manhole cover Ø 600 mm
•	Pipe connections for pump manhole:
•	1x welded-in inlet connection AØ 200 mm
•	2x service openings DN100 with Forsheda-type plug-in seal
•	1x welded-in liner pipe for pressure outlet, inserted 
and sealed with a link chain seal
Installation components, fully assembled on a sturdy 
stainless steel base plate in the bottom shaft element:
•	2x coupling foot and claw, GR35 sliding pipe system
•	2x piping and fittings 1 ½” stainless steel 316
•	2x angled ball-type check valve KE 40, GRP with flushing connection option
•	2x socket gate valve DN 40, V4A stainless steel
•	Pressure discharge 1 ½” stainless steel 316
•	Universal crossbar, stainless steel, with sliding pipe holders
•	2x sliding pipes, stainless steel, up to max. length 1.5 m 
Pressure outlet and access opening are possible when 
using shaft extensions with a pipe bottom depth
of max. 1.5 m from top of ground level.